This website is available in English and Spanish. GoogleTranslate has been provided for other languages however, Travelife cannot guarantee the accuracy of Google translations.
Herramientas y recursos
Las propiedades de Travelife tienen acceso a una variedad de herramientas y recursos en línea para ayudarlos a prepararse para una auditoría exitosa y promover sus logros de sostenibilidad.
Evergreen
Evergreen es el sistema de certificaciones de Travelife. Ha sido creado especialmente para que los proveedores de alojamiento de Travelife puedan gestionar las auditorías y certificaciones. Contiene un perfil de cada propiedad miembro de Travelife (nombre, dirección, ocupación, clasificación por estrellas, etc.), su estado actual de certificación y los usuarios individuales aprobados que están asociados a la propiedad.
Travelife EPIT (Herramienta de mejora del desempeño ambiental)
EPIT (Herramienta de Mejora del desempeño ambiental) ha sido especialmente diseñado para los proveedores de alojamiento de Travelife con el fin de ayudarles a registrar y controlar su desempeño ambiental, incluidas sus emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la energía, el agua y los residuos sólidos.
EPIT le permite registrar y controlar fácilmente sus métricas ambientales mensuales de forma que cumpla los requerimientos de certificación de Travelife. Está específicamente diseñado para funcionar en cualquier parte del mundo y para personas de cualquier nivel de experiencia.
Convierte automáticamente los datos que usted introduce en medidas métricas estándar, y convierte sus medidas de energía, agua y residuos en emisiones de carbono equivalente. Una vez introducidas las estadías totales mensuales, EPIT calculará automáticamente los promedios de estadías. También permite a los establecimientos introducir su superficie bruta para que puedan ver sus emisiones medias de gases de efecto invernadero por metro cuadrado.
A medida que introduce sus mediciones cada mes, la potente función de informes se actualiza automáticamente. De este modo, resulta rápido y sencillo elaborar informes mensuales y anuales útiles y precisos. Estos informes incluyen comparaciones con años anteriores. Esto significa que cuanto más tiempo siga añadiendo sus mediciones a EPIT, más útil le resultará para analizar su desempeño a lo largo del tiempo. De este modo, podrá comprobar hasta qué punto avanza hacia sus objetivos ambientales, qué esfuerzos está realizando y en qué aspectos debe introducir cambios.
Si está trabajando para alcanzar objetivos ambientales a largo plazo, puede establecer un "año de referencia" en su perfil de propiedad. Una vez introducidos los datos del año de referencia, puede empezar a comparar su desempeño anual en los años siguientes con el punto de partida. Puede hacerlo durante todo el tiempo que desee, lo cual le permitirá supervisar sus resultados durante un largo periodo de tiempo.
El sitio web de atención al cliente
Este sitio web, al que se accede desde Evergreen, contiene cientos de guías, plantillas, ejemplos y módulos de aprendizaje electrónico. Todos ellos han sido redactados por Travelife especialmente para ayudar a los establecimientos a aprender sobre la sostenibilidad de los alojamientos y cómo cumplir los requerimientos de certificación de Travelife.
A partir de 2025, todas estas guías estarán disponibles en inglés, español, griego y turco. Algunos de los recursos descargables están disponibles en otros idiomas como mostramos a continuación.
Requerimientos de certificación de Travelife con notas de orientación
Cada sección de los Requisitos de certificación de Travelife tiene su propio módulo de e- learning. Para aquellos que no deseen completar el e-learning, el contenido de este también está disponible como una "guía detallada" que se puede ver en pantalla o descargar como PDF.
Guías, plantillas y ejemplos
Existe una guía para cada uno de los 143 Requerimientos de Certificación de Travelife. Su objetivo es ayudarle cuando no esté seguro de cómo cumplir un requerimiento específico o simplemente le gustaría saber más sobre él.
Cada una de estas guías contiene enlaces a otras herramientas y recursos pertinentes, como plantillas, ejemplos y aprendizaje electrónico.
Evaluación Anual de Sostenibilidad de Travelife
La evaluación anual de la sostenibilidad (requerimiento A9) es muy importante. Le resultará difícil cumplir otros requerimientos si no lo ha hecho de forma cuidadosa y exhaustiva. Aunque puede realizar la evaluación de la forma que desee, le recomendamos que utilice la herramienta de evaluación que hemos creado. Se ha diseñado específicamente para cubrir todas las áreas necesarias y ayudarle a utilizar la evaluación para cumplir los demás requerimientos pertinentes.
Esta herramienta estará disponible en inglés, español, griego, turco, portugués, francés, alemán, holandés, árabe, tailandés y swahili.
E-learning
Hay más de 20 módulos diferentes que cubren los requisitos de certificación y temas de “conocimientos básicos sobre sostenibilidad”, como las emisiones de gases de efecto invernadero y el trabajo justo.
Estas herramientas son gratuitas para cualquier miembro del personal de una propiedad que trabaje con Travelife y son anónimos, lo que significa que Travelife no puede ver quién los ha completado ni cuáles han sido los resultados de sus evaluaciones.
Preparación de la auditoría
Hay una serie de recursos disponibles en la página de soporte para ayudarlo a prepararse tanto para la inspección como para las auditorías de verificación remota . Por ejemplo, nuestra lista de verificación de preparación para la auditoría que contiene una lista de documentos que los auditores probablemente solicitarán
También hay una guía paso a paso para el proceso de certificación de Travelife y tutoriales en vídeo que le muestran cómo utilizar Evergreen para gestionar su auditoría.
Noticias de Travelife
Suscríbase para obtener los artículos de sostenibilidad, certificaciones y noticias de última hora directamente en su correo.
Envíenos su opinión
Cuéntenos sobre la sostenibilidad de un hotel certificado por Travelife donde se haya alojado o visitado.